Panden in beheer

Beste Duneparkers,

De strijd tegen het coronavirus is voor de hele samenleving momenteel de absolute prioriteit. Dat betekent onder meer de strikte naleving van de maatregelen die door de overheid worden opgelegd om de verspreiding van het virus in te dijken (flatten the curve).

Na een periode van enige onzekerheid is er sinds deze voormiddag absolute duidelijkheid over wat dit alles impliceert voor vakantieverblijven aan de Vlaamse Kust. Alle vakantiewoningen en toeristische verblijfplaatsen moeten met onmiddellijke ingang sluiten.

Recreatieve en toeristische woningen (vakantiehuisje, camping, B&B, vakantieparken, AirBnB, ...) moeten sluiten. De permanente bewoners van dit soort woningen mogen uiteraard hier blijven wonen.

Het is niet toegestaan om naar uw buitenverblijf te gaan.

Geen enkele vakantiewoning kan tot nader order nog verhuurd worden. De maatregelen gelden in principe tot en met 3 mei.

Toeristen en tweede verblijvers mogen zich niet verplaatsen naar de Kust. Niet-essentiële verplaatsingen zijn alleen toegelaten rondom de eigen woonplaats

We hielden eraan jullie deze richtlijnen duidelijk te maken en hopen op een strikte naleving.  Enkel op deze manier kan het virus zo goed mogelijk bestreden worden om zo snel mogelijk terug van jullie vakantiedomein te kunnen genieten.

Zorg goed voor elkaar,

Chers résidents de Dunepark

Pour la société la lutte contre le coronavirus est la priorité absolue.  Cela signifie le respect strict des mesures que les autorités ont imposées afin d’éviter la diffusion du virus.

Après un période d’incertitude nous avons enfin obtenu, depuis ce midi, la clarté concernant les mesures pour les résidences de vacances à la côte Belge.  Toutes les maisons de vacances et les résidences touristiques doivent être fermées immédiatement.

Les maisons récréatives et touristiques (maison de vacances, camping, B&B, domaine de vacances, AirBnb,…) doivent fermer.  Les résidents permanents de cette sorte de maison peuvent évidemment rester y habiter.
Il n’est pas autorisé de se rendre dans sa résidence secondaire.
Jusqu’à nouvel ordre, aucune maison de vacances ne peut encore être louée.  Les mesures sont en principe valables jusqu’au 3 mai y compris.
Les touristes et seconds résidents ne peuvent pas se déplacer à la côte.  Les déplacements non-essentiels sont seulement autorisés dans les alentours de votre domicile.

Nous tenions à vous mettre clairement au courant de ces mesures et nous espérons que vous les respecterez strictement.  C’est la manière la plus efficace de combattre le virus  afin de pouvoir profiter à nouveau de votre domaine de vacances le plus rapidement possible.

Prenez soin de vous et de vos proches,